une destinée au-dessus du destin

une destinée au-dessus du destin

à la veille des élections législatives et présidentielles de 24 juin 2018, 140journos analyse l’histoire récente de la turquie, depuis l’entrée en politique d’erdoğan, à travers une série de 6 épisodes s’intitulant « une destinée au-dessus du destin ». cette expression est tirée d’un poème du poète islamiste turc, sezai karakoç, souvent citée par erdoğan pour décrire son odyssée.

traduite en français par eren cerrahoğlu et maxime chauffour.

cette série vidéographique de 6 épisodes a vu le jour dans le cadre de l’exposition « une colonne de fumée », organisée par ılgın deniz akseloğlu et yann perreau en collaboration avec les commissaires du festival « rencontres de la photographie d’arles » en 2 juillet-23 septembre 2018.

pour visiter l’espace d’exposition en 3 dimensions où figure une collection d’œuvres des membres de l’équipe 140journos SO kürşat bayhan, çağdaş erdoğan et furkan temir :

1/6 adieu, l’ancienne turquie
l’épisode I se penche sur la turquie des années ’90s et observe les circonstances propices à l’ascension politique d’erdoğan.

2/6 direction, l’europe
« ak parti », le parti de la justice et du développement, a donné un nouvel élan démocratique au système politique turc pendant son premier mandat parlementaire. à travers les réformes structurelles qu’il a appliquées au sein de l’appareil d’état en sclérose depuis le coup d’état de 1980, la turquie s’est mise en marche vers l’adhésion à l’union européenne comme jamais auparavant.

3/6 de l’obéissance
au terme d’une « phase d’apprentissage » durant laquelle des triomphes électoraux successives ont été le fruit des réussites économiques et de la mise-en-place d’un nouveau système d’état-providence, ak parti est entré dans une « période de maîtrise ». au cours de cette nouvelle période, où les bases d’une politique de polarisation, parachevée plus tard, ont été posées et où chacun s’est vu obligé de choisir un camp, ak parti a toutefois essuyé d’amères critiques à propos de son nouvel agenda politique et culturel.

4/6 mobilisation nationale
la turquie a subi de lourds dégâts à la fois civils et militaires à l’occasion des conflits avec des différentes organisations qualifiées de terroristes, telles que l’état islamique, le pkk, le pyd, le ypg, le dhkp-c ou la confrérie gülen, alias « fetö ». des attentats-suicides, des fusillades en place publique, des conflits internes et des procès longs et tortueux ont commencé à infuser l’imaginaire collectif. la « mobilisation natoinale » déclarée par le pouvoir politique pour resserer ses rangs en faveur d’un changement de régime n’a fait qu’accentuer le malaise de la société ; etune série d’évènements macabres et traumatisants ont laissé une trace indélébile dans la mémoire collective du peuple turc. dans cet épisode, nous abordons une période lugubre de l’histoire récente de la turquie.

5/6 de retour au moyen-orient
tour à tour ; des attaques terroristes, une tentative de coup d’état, un état d’urgence qui souffle sa deuxième bougie… le chemin vers la « nouvelle turquie » passe-t-il par le moyen-orient ?

6/6 la nouvelle turquie
bienvenue en… la « nouvelle turquie ».

morceaux utilisées dans la série :